Нийтлэлч Б.Алтангүл: Франц зохиолчдын онч мэргэн үгс

Франц хэлний ангийн оюутнууд уран зохиолын хичээлээр Францын алдарт зохиолчдын уран бүтээлтэй танилцан, тансаг сайхан уран дүрслэл, Франц орны үе үеийн амьдралыг нь мэдэх завшаан тохиодог билээ. Энэ удаад алдарт зохиолчдын онц мэргэн үгсийг монгол хэлэнд буулгаснаас нь түүвэрлэн та бүхэнд хүргэе гэж бодлоо.

Виктор Гюго

 Амьдрал бол цэцэг. Хайр бол түүний бал нь.

Үнэн бол яг нар шиг. Тэр бүхнийг харуулдаг мөртлөө өөрийгөө харуулдаггүй.

Дайн- хүмүүс хоорондын дайн. Энх тайван- үзэл санааны дайн.

Эрх мэдэл, хүсэл зориг, мэдлэг хэмээх үгнүүд дэлхийг удирддаг.

Тээнгэлзэж байна гэдэг нь магадлаж байна гэсэн үг. (орчуулсан Г. Болортуяа)

Үргэлжлэлийг энд дарж уншина уу.